Ψάχνοντας πάντα την λεπτομέρεια που ξέφυγε από τους επίδοξους διαστρεβλωτές ή τελικά απλά ανόητους βρίσκει κανείς πολλούς θησαυρούς. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η απόδοση των διαφόρων λέξεων. Ήδη έχουμε πει ότι έγινε μια μεγάλη προσπάθεια να καλυφθεί το ότι το γράμμα "ΑΛΦΑ" είναι ελληνικό είτε μεθοδεύοντας ανυπόστατες δήθεν ανακαλύψεις είτε παραφράζοντας σε μεγάλο βαθμό αυτά που διάβαζαν.
Για τους αναγνώστες θα θυμούνται ότι είχα γράψει ένα άρθρο για την προέλευση του γράμματος "ΑΛΦΑ", οι νέοι αναγνώστες μπορούν να το δουν στο αρχείο, φέρνοντας σαν κύριο επιχείρημα τον Ησίοδο και την "γέννηση" της Πανδώρας από το "Έργα και Ημέρες" και τον στίχο "πήμ' ανδράσιν αλφηστήσιν". Στο τμήμα αυτό οι ,γνωστοί πλέον, (παρα)φιλόλογοι το αλφηστήσιν το απέδωσαν ως "αυτοί που αγαπούν τα εύκολα κέρδη" γιατί κατ' αυτούς τους "τεράστιους" φιλολόγους ο Επιμηθέας ήταν γνωστός ακαμάτης και δωρολήπτης άρα το "αλφηστήσιν" που προέρχεται από το ρήμα ¨Αλφάνω" και βέβαια από εκεί προέρχεται και το "ΑΛΦΑ" που σημαίνει "αρχή" σημαίνει τους δωρολήπτες, αυτούς που αγαπούν το εύκολο κέρδος κάτι σαν κουμαρτζήδες δηλαδή και λοιπούς τρόφιμους των καζίνο. Μάλιστα για να μας διώξει κάθε αμφιβολία ο γνωστός αυτός καθηγητής του Πανεπιστημίου που με τις ανοησίες του μεγάλωσε γενιές φιλολόγων σημείωνε:
"υπάρχει και η ερμηνεία ότι το "αλφηστήσιν" προέρχεται από το άλφη+έδομαι (τώρα πως προκύπτει από το άλφη + έδομαι το αλφηστήσιν μόνο αυτοί το ξέρουν!!) δηλαδή αυτοί που τρώνε ψωμί αλλά δεν ταιριάζει σε καμία περίπτωση ενώ το δωρολήπτης ταιριάζει σε όλες"
Αυτά έλεγε ο κύριος καθηγητής στα σχόλια του στο "έργα και ημέρες".
Ψάχνοντας όμως πάλι τον Ησίοδο και την "Θεογονία" αυτήν την φορά βλέπω στον στίχο 512 όπου αναφέρει "ος κακόν εξ αρχής γένετ' ανδράσιν αλφηστήσιν" όπου σύμφωνα με την ερμηνευτική αυτή μαεστρία του κυρίου καθηγητή θα έπρεπε να λέει ότι:
"ο οποίος το κακό ήταν η αρχική(αιτία) να γίνει στους άνδρες που αγαπούν το εύκολο κέρδος" κάνοντας μια πολύ θεαματική κωλοτούμπα μια και η ανοησία ή η ψευτιά δεν είναι εύκολα αποτυπώσιμες στο μυαλό και αποδίδει ως εξής:
"που από την αρχή συμφορά στάθηκε για τους ανθρώπους που τους τρέφει το ψωμί"
Είδατε λύγισμα κορμιού και περιστροφή ο κύριος καθηγητής; Συνειδητοποιώντας την προηγούμενη ανοησία μια και αν έβαζε πάλι το γνωστό για τους δωρολήπτες θα γελούσε κάθε πικραμένος προχώρησε ένα βήμα παραπέρα και έβαλε την έταιρη ανοησία για τους ψωμοφαγάδες.
Αυτοί λοιπόν οι άνθρωποι δίδαξαν και φαντάζομαι ότι ανάλογοι αντάξιοι συνεχιστές διδάσκουν τώρα τις αντίστοιχες γελοιότητες στα ελληνικά πανεπιστήμια και μετά αναρωτιόμαστε το γιατί βουλιάζει η παιδεία.
1 σχόλιο:
χρόνια πολλά, καλές γιορτές και υγεια!
να χαίρεσαι την πολυπληθή οικογένειά σου, παυσανία!
Δημοσίευση σχολίου