Αν κάτι κινδυνεύει από τους πρόσφυγες είναι η ανθρωπιά μας

Δευτέρα, 21 Ιουλίου 2008

Ποιοι είναι οι Φαίακες 2

Συνεχίζω με τα πλοία των Φαιάκων:
των νέες ωκείαι ως ει πτερόν ηέ νόημα και τα πλοία τους είναι γοργά σαν τα φτερά πουλιού
ή σαν την σκέψη του ανθρώπου
(οδύσσεια η, στιχος 36)
σε άλλο σημείο λέει:

δ᾽, ὥς τ᾽ ἐν πεδίῳ τετράοροι ἄρσενες ἵπποι,
πάντες ἅμ᾽ ὁρμηθέντες ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλης,
ὑψόσ᾽ ἀειρόμενοι ῥίμφα πρήσσουσι κέλευθον,
ὣς ἄρα τῆς πρύμνη μὲν ἀείρετο, κῦμα δ᾽ ὄπισθε


Σὰν ποὺ σὲ κάμπο ἀλόγατα τετράζυγα βαρβάτα
στοῦ μαστιγιοῦ τὸ χτύπημα μαζὶ χουμίζουν ὅλα,
κι ἀναπηδώντας ἁψηλὰ μεγάλο δρόμο κόβουν,
ἔτσι κι ἡ πλώρη ἀνέβαινε τοῦ ψήλου, κι ἀποπίσω
πορφύρεον μέγα θῦε πολυφλοίσβοιο θαλάσσηςτοῦ πολυτάραχου γιαλοῦ τὸ κῦμα ἀφρομανοῦσε

έχει κανείς καμιά αμφιβολία ότι τα πλοία τρέχουν πάρα πολύ;
Επίσης βλέπουμε ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά τεχνολογίας που βέβαια δεν θα συνέβαινε αν οι Φαίακες(αρχ. Φαίηκες) ήταν οι γείτονες του Κερκυραίοι.

Δεν υπάρχουν σχόλια: