Η παραποίηση της ελληνικής γλώσσας γίνεται συστηματικά με σκοπό από την μια να διαμορφώσουν τους δικούς τους όρους και "αλήθειες" και από την άλλη να είναι οι μοναδικοί κάτοχοι της γνώσης γιατί η αρχαία ελληνική,η κανονική δηλαδή γλώσσα μας,παρέχει τεράστιο πλούτο γνώσεων και μόνο με την ύπαρξη και χρήση της.Αποτέλεσμα των προηγούμενων ήταν η "εν μία νυκτί" κατάργησή της από το Ράλλη,τότε απλό γενικό γραμματέα υπουργείου,αλλά και η σταδιακή εγκατάλειψη κάθε αναφοράς σε αυτήν από εκεί και πέρα σε όλη την εκπαίδευση.Υπάρχει μάλιστα το παράδοξο όλες οι χώρες του κόσμου να διδάσκουν αρχαία ελληνικά και μάλιστα στα καλύτερα σχολεία τους και εδώ όχι πλην ελαχίστων σχολών και αυτές πανεπιστημίου μόνο.θα μου πει κάποιος ότι ο κόσμος δεν την μιλούσε πια παρά μόνο ένας περιορισμένος αριθμός αλλά ο αντίλογος εδώ είναι ο εξής:
α)Το ότι ο κόσμος έμενε σταθερά μακριά από την γνώση της γλώσσας με επιλογές άνωθεν δεν είναι επαρκής λόγος για την εξάλειψη της.Είναι σαν να πετάξετε το αυτοκίνητό σας όταν πάθει λάστιχο και να αγοράσετε ένα άλλο όταν μπορείτε πολύ εύκολα να το επιδιορθώσετε και
β) μπορείτε να μου πείτε γιατί όλοι οι άνθρωποι εξουσίας και δύναμης σε κάθε τομέα στην Ελλάδα μαθαίνουν να ομιλούν την αρχαία ελληνική;
Όμως αυτό δεν ήταν το κύριο σημείο του σημειώματός μου αυτού αλλά σαν αφορμή στάθηκε ένα κομμάτι παραποίησης σχετικό με το προηγούμενο άρθρο(εξ ου και το Β΄).
Ξεκινώ με τα "γνωστά".
Όλα τα λεξικά που σέβονται τον εαυτό τους θα πρέπει να τηρούν ορισμένες αρχές.Δεν μπορούν για παράδειγμα να ξεπερνούν τους μύθους περί φοινικικών γραμμάτων και άλλα φαιδρά, έτσι όπως παρουσιάζονται τουλάχιστον.
Αρχή και κεφαλαιώδους σημασίας είναι να παρουσιάζουν το ΑΛΦΑ σαν να προήρθε από το "βόδι" των φοινίκων,άλεφ, τα βόδια,χωρίς σκέψη χωρίς έλεγχο και χωρίς ποτέ να αναρωτηθούν αν είναι έτσι.
Πως ξεκίνησαν όλα αυτά.Εδώ το χέρι της, κυριολεκτικά,το έβαλε η "θαυματουργή" εκκλησία.Όταν λέω το χέρι της εννοώ τους χιλιάδες εμπρησμούς σε κάθε τι το ελληνικό που όσες δεν πραγματοποίησε, υπέθαλψε και προέτρεψε έτσι ώστε να κόψει κάθε δεσμό,όπως πίστευε με το παρελθόν μεταμορφώνοντας τους Έλληνες σε άβουλα όντα χαμένα μέσα στα παραμύθια του ιουδαϊκού "πατριαρχείου".
Ευτυχώς για όλους τα αρχαία ελληνικά κείμενα επανήλθαν μέσω όμως Αράβων και στην συνέχεια δυτικών μοναχών-αντιγραφέων και βέβαια κατόπιν μεταφραστών στην Ελληνική.
Εκεί κάπου το "χαμένοι στην μετάφραση" έγινε πραγματικότητα με την ανάλογη μάλλον επέμβαση ή και λογική άγνοια ως ένα σημείο.
Δεν θα μπω σε δαιδαλώδεις αναλύσεις αλλά θα σταθώ στο ΑΛΦΑ
Η εξήγηση περί Βοδιού έγινε για τους γνωστούς λόγους αλλά η δικαιολόγησή της προήρθε από την προσπάθεια να σβηστούν τα "ίχνη".Κυρίαρχο ρόλο έπαιξε το παρακάτω κομμάτι από τον Ησίοδο που μια και θεωρείτε εκ των παλαιοτέρων η γνώμη του είναι και έγκυρη.Το κείμενο είναι από τα "ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ"στίχος 82:
"πημ' ανδράσιν αλφηστήσιν".
Αυτές οι 3 λεξούλες "κάναν όλο το κακό".Το κομμάτι αναφέρεται στην Πανδώρα όπου λέει ότι όλοι οι έχοντες οικείες στον Όλυμπο της έδωσαν ένα δώρο έτσι ώστε.....
Από εδώ αρχίζουν οι τούμπες.Τέτοιες που θα τις ζήλευαν οι καλύτεροι του "Τσίρκου"(κύκλου).Γιατί ενώ θα μπορούσαν και έπρεπε να μεταφράσουν:
πήμα=συμφορά
ανδράσιν= στους ανθρώπους
αλφηστήσιν=να δημιουργήσουν
και όπως όλοι ξέρουμε μέσα στο κουτί της είχε μόνο συμφορές να δημιουργήσει αυτοί μετέφρασαν(Προειδοποίηση:Δεθείτε γιατί θα σας τρελλάνουν οι στροφές):
"συμφορά στους ανθρώπους που αγαπούν τα αδάπανα κέρδη"
Πως είπατε είναι δυνατόν;Μα βέβαια.Δείτε τα πιο "έγκυρα" λεξικά και θα δείτε τι λένε.
Τώρα από που το "αλφηστήσιν" είναι αυτούς που αγαπούν τα αδάπανα κέρδη και όχι για παράδειγμα αυτούς που αγαπούν τον τζόγο ή τις ξανθιές ή και τις μελαχρινές στο φινάλε ή τέλος πάντων τον ιππόδρομο, την φασολάδα και τα κάθε λογής όσπρια ή ακόμη και σε πιο οικολογικό τους φίλους της καρέττα -καρέττα δεν το κατάλαβα.Είναι ενάντια στις φώκιες;
Για να σοβαρευτούμε όμως.Με τέτοια και άλλα παρόμοια κάναν τα βόδια άλφα, τα βόδια. Διότι όχι μόνο είναι απατεώνες αλλά και ηλίθιοι και θα εξηγήσω το γιατί.
Για όσους έχουν μια μικρή σχέση με την γη θα έχουν ακούσει την ονομασία γεννήματα για τα κάθε είδους σπαρτά(από το σπέρνω,για να μην τρελλαθούμε τελικά) επειδή γεννιούνται από την γη.Δημιουργούνται από την αρχή.Μάλιστα αν και με την λέξη αυτή εννοούνται όλα συνήθως οι αγρότες επεφύλλασαν αυτόν τον όρο για το σιτάρι κυρίως μια και αποτελούσε την βάση της τροφής τους.
Έτσι λοιπόν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο οι αρχαίοι αυτοί Έλληνες καλούσαν τα "γεννήματά" τους και κυρίως το κριθάρι-άλφι-άλφιτον- μια και τότε το ψωμί ήταν κριθαρένιο και όχι από σιτάρι.Εξ' αυτού του λόγου και όλα όσα κινούνταν γύρω από αυτό πέρναν αντίστοιχα ονόματα όπως:
αλφιτεύω= αλέθω κριθάρι
αλφιτιδόν= σαν αλεύρι
αλφιτοποιέω=παρασκευάζω ψωμί
αλφιτοποιός=Μυλωνάς κλπ
Κοιτάξτε τώρα και το βόδι:
Αλφεσίβοιος=Αυτός που παίρνει πολλά βόδια σαν προίκα στην αρχή ενός γάμου,στα γαμήλια συμβόλαια.
Από εδώ προφανώς και με την πάροδο του χρόνου το δεύτερο συνθετικό χάθηκε και το βόδι για κάποιους "αγράμματους" πληθυσμούς έγινε άλεφ μια και συνέβαλε ουσιαστικά στην δημιουργία της πρώτης ύλης, του κριθαριού.
Έτσι λοιπόν πρέπει να έχει η ιστορία του ΑΛΦΑ που είναι πέρα για πέρα ελληνική
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου