Αν κάτι κινδυνεύει από τους πρόσφυγες είναι η ανθρωπιά μας

Τετάρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2009

Ησιόδειες εκπλήξεις

Επειδή δεν θέλω να τα κρατήσω όλα για μετά θα επανέλθω σ' έναν γρίφο που είχα γράψει στις 20 Μαρτίου όπου το αμόνι χρησιμοποιήθηκε, κατά την γνώμη μου, ως ένδειξη για να μιλήσει ο Ησίοδος για πυραύλους.Εδώ στο καινούργιο κείμενο θα δούμε μια άλλη, κατά την γνώμη μου, παρομοίωση. Ησίοδος, λοιπόν, στίχοι 566-567:
"κλέψας ακαμάτοιο πυρός τηλέσκοπον αυγήν εν κοίλω ναρθήκι"
Αυτό το μικρό δίστιχο είναι η κλοπή του "Προμηθέα". Τι ξέρουμε ότι έκλεψε; "Την φωτιά" λένε όλοι οι ειδικοί.Αλλά προσέξτε τι λέει ο Ησίοδος:
"έκλεψε την αστείρευτη φωτιά της απομακριά φαινόμενη αυγή μέσα σε κοίλο νάρθηκα"
Φυσικά αυτό δεν είναι η φωτιά. Δείτε λοιπόν μια "τηλέσκοπον αυγήν" στην εικόνα αριστερά. Αλλά μπορείτε να δείτε και τον νάρθηκα που μέσα βρισκόταν αν κοιτάξετε την εικόνα από κάτω




Δεν υπάρχουν σχόλια: